メインコンテンツにスキップ
発信のネタ出し

介護記録の「暴言」はどう言い換える? — 言われた言葉・回数・その後の経過で書く例文と、職員が受けたときの残し方

結論、介護記録の「暴言」は、実際に言われた言葉・回数・その後の経過の3つに分けて書くと言い換えられます。更衣・入浴・食事・夜間など6場面の例文、「大声」「強い口調」に置き換えるだけでは足りない理由、職員が言葉を向けられたときに記録と報告で残すことを整理しました。

執筆: けありんぐ編集部(介護福祉けありんぐ 編集部)

介護福祉職が記録用紙を前に、言葉の書き方を見直しているイラスト

介護記録の「暴言」はどう言い換える? — 言われた言葉・回数・その後の経過で書く例文と、職員が受けたときの残し方

要点

  • 介護記録の「暴言」は、実際に言われた言葉・回数・その後の経過の3つに分けて書くと言い換えられます。「暴言あり」ではなく「『触るな』と大声で1回。5分後の声かけには応じた」のように書きます。
  • 「暴言」の一語は、何を言われたか、何回あったか、その後どうなったかを記録から消します。次の勤務者は、対応を考える材料がないまま同じ場面に入ることになります。
  • 「大声」「強い口調」「攻撃的な発言」に置き換えるだけでは、言われた言葉は残りません。言葉はかぎかっこで、そのまま書きます。
  • 職員が言葉を向けられたときは、記録に場面と言葉を残し、一人で抱え込まずに上長や事業所へ報告します。認知症の症状による言動かどうかの判断は、記録を書く人が一人で決めません。

「更衣時、暴言あり」「夜間暴言著しい」。介護記録でよく見かける書き方です。短く、困った出来事があったことは伝わります。だからこそ、深く考えずに使ってしまいやすい言葉でもあります。

介護記録の「不穏」はどう言い換える?では、「不穏」「徘徊」「暴言」といった評価の言葉を、目に見えた行動に分けて書く考え方を整理しました。この記事は「暴言」に絞ります。「暴言」には、誰に向けた言葉か、どれくらいの頻度か、言葉を向けられた職員をどう守るか、という、ほかの評価の言葉にはない論点があるためです。記録でよく使う言葉を型ごとに見直したいときは、介護記録で言い換えが要る言葉の5つの型も参考にしてください。

「暴言」を、具体的にどう言い換えればいいのか?

「暴言」という結果の代わりに、言われた言葉・回数・その後の経過の3つを書きます。言葉はかぎかっこで、聞こえたとおりに残します。

場面ごとに並べると、次のようになります。以下は記録の書き方を説明するための記入例で、実在の利用者の記録ではありません。自分の職場の場面に置き換えて使ってください。

場面「暴言」とだけ書いた記録言い換えた記録
更衣介助更衣時、暴言あり袖を通そうとした際、「触るな」と大声を出された。その場は時間を置いて再声かけ
食事の声かけ暴言があり対応困難「うるさい、あっちへ行け」と大声で1回。数分後、声かけに応じ食事再開
夜間巡視夜間暴言著しい巡視時「誰だ、出ていけ」と2回発言。日中は同様の発言なし
入浴の誘導入浴誘導時、暴言浴室の前で「なんで今なんだ、ばかやろう」と1回。職員が「あとにしましょうか」と伝えると居室に戻り、30分後の声かけで入浴した
排泄介助トイレ介助中、職員に暴言ズボンを下ろす際、「見るな、出ていけ」と2回。職員がカーテンの外で待つと、自分で下ろして座った
他の利用者への言葉他利用者へ暴言テレビの前で、隣席の利用者に「どけ、邪魔だ」と1回。職員が席を移ることを提案すると、移った。言われた利用者はその後も同じ席で過ごした

「暴言」という一語の記録と、頻度・場面・言葉を書き残した記録を対比した図解。「更衣時、暴言あり」→「袖を通そうとした際、『触るな』と大声を出された。その場は時間を置いて再声かけ」、「暴言があり対応困難」→「『うるさい、あっちへ行け』と大声で1回。数分後、声かけに応じ食事再開」、「夜間暴言著しい」→「巡視時『誰だ、出ていけ』と2回発言。日中は同様の発言なし」という3組を左右に並べて示す

右列に共通するのは、どんな場面で、何と言われ、その後どうなったかの3つが残っていることです。「暴言」の二文字だけでは分からなかった出来事の輪郭が、この3つで記録に残ります。

言葉をそのまま引用するのは、書き手の受け止め方と、実際に言われた言葉を分けるためです。「暴言を吐かれた」は書き手の評価で、「『触るな』と大声を出された」は聞こえた事実です。後者なら、読んだ人が「袖を通す動作のときに出た言葉だ」と場面を思い浮かべられます。回数を添えると、その日1回だけなのか、繰り返しているのかも残ります。

なぜ「暴言」という言葉を、もう一度見直す必要があるのか?

「暴言」という結果だけを書くと、次に記録を読む人が対応を考えるための材料が残らないためです。認知症の行動・心理症状を評価する尺度も、有無だけでなく、毎日かどうかを含む重症度で見る構造になっています。

「暴言あり」を読んだ次の勤務者は、何を言われたのか、何回あったのか、どんな場面だったのかを想像するしかありません。声を荒げただけなのか、特定の言葉を繰り返したのか。1回だけなのか、その日に何度もあったのか。「暴言」の二文字は、こうした情報を削って、「困った出来事があった」という印象だけを残します。

手がかりになるのが、認知症介護研究・研修東京センターが公開している評価票「BPSD+Q/BPSD25Q」です。認知症の行動・心理症状(BPSD)を25項目で数値化し、ケアに関わる人たちの間で共有することを目的にした質問票で、「暴言」は「他者を傷つけるような乱暴な言葉を発する」という項目になっています。対象者をよく知る介護者などが過去1週間を思い出して評価し、症状があれば、重症度と負担度をそれぞれ0〜5点で付けます。重症度は「見守りの範囲」から「対応に多大な困難が伴い毎日継続する」までの段階で、対応の難しさと、毎日あるかどうかを組み合わせて判断します。

つまり、評価の場面では、「暴言があった/なかった」の二択ではなく、どれくらいの頻度で、どの程度の対応を要したかを振り返ることになります。日々の記録が「暴言あり」だけだと、1週間を振り返るときに、その材料が残っていません。言葉・回数・その後の経過を書いておくことは、こうした評価を行う職場で、振り返りの材料を残すことにもつながります。

「暴言」と、他の評価語は何が違うのか?

「不穏」「徘徊」は本人の様子をまとめた言葉ですが、「暴言」は誰かに向けて発せられた言葉の記録です。相手と場面が抜けると、なぜその言葉が出たのかを振り返る手がかりも消えます。

「不穏」の言い換えで扱った「不穏」「徘徊」は、本人の様子を、書き手が評価の言葉でひとまとめにしてしまう、という問題でした。直し方は、見えた行動と聞こえた言葉に分けることです。

「暴言」も同じ問題を抱えていますが、もう一つの層があります。暴言は、特定の相手に向けて、特定の場面で発せられた言葉です。職員に向けたのか、ほかの利用者に向けたのか、誰もいない方向に向けたのか。更衣を急がされたときなのか、夜中に目が覚めたときなのか。この相手と場面の情報が抜けると、言葉が出た理由(介助の手順、痛み、見知らぬ人と思った、など)を後から振り返る手がかりも一緒に失われます。

言い換えようとして、つい失敗してしまうのはどんな場面か?

「大声」「強い口調」のような別の一語に置き換えるだけで終わる、回数を書かずに済ませる、原因の推測を事実のように書く。この3つがよくあるつまずき方です。

失敗1: 「大声」「強い口調」に置き換えるだけで終わる

「暴言」を使わないようにしようとすると、別の評価の言葉に置き換えたくなります。どれも書き手の評価の言葉なので、言われた言葉は残りません。よく使われる語と、足りない情報を並べると次のとおりです。

置き換えがちな語残らない情報書き足すもの
大声を出す何と言ったかかぎかっこで、言った言葉
強い口調で話す言葉と、口調をどう判断したか言った言葉と、聞こえた声の大きさ・速さ
攻撃的な発言、暴言的発言言葉と、誰に向けたか言った言葉と、向けた相手
怒っている、興奮している何を見てそう判断したか表情・動き・言葉など、見えたこと

判断の目安は、その言葉から具体的な発言や場面を思い浮かべられるかどうかです。思い浮かばなければ、まだ言い換えは途中です。「暴言を吐かれる」「暴言を言われる」と敬語の形にしても、中身が判断の言葉であることは変わりません。記録の文末や敬語の決め方は、介護記録は「です・ます」で書く?で扱っています。

失敗2: 回数を書かずに、その場の出来事だけで終わる

「『触るな』と大声を出された」と言葉だけを書いて終えると、その日1回だけなのか、今週に入って繰り返しているのかが残りません。前出のBPSD+Q/BPSD25Qが重症度を毎日あるかどうかも含めて判断するように、繰り返しかどうかはケアを見直すときの材料です。「今週3回目」のように、分かる範囲で回数を添えます。

失敗3: 原因の推測を、事実のように書いてしまう

「痛みがあったのだろう」「構ってほしかったのだと思う」のように、原因の推測を記録に混ぜてしまうことがあります。原因を考えること自体は大切なケアの視点ですが、「不穏」の言い換えで扱った、主観と客観を混ぜないという原則はここでも同じです。「袖を通すとき、右肩をかばう動きがあった。痛みがある可能性を看護職に伝えた」のように、見えたことと推測、伝えた先を分けて書くと、後から読む人も、どこまでが事実でどこからが推測かを区別できます。

感情的な言葉を、記録からどう切り離せばいいのか?

事実(言われた言葉・回数・状況)を先に書き、気持ちを書く場合は別の文にします。気持ちそのものを記録から消す必要はありません。

「暴言」を言い換えようとすると、「あんなことを言われて、こちらも辛かった」という気持ちが記録に混ざることがあります。この気持ち自体は自然なもので、否定する必要はありません。ただ、申し送りとしての記録では、事実を先に書き、気持ちは事実と分けて書きます。

「ひどい暴言を吐かれて心が折れそうになった」と一文で書くと、次に読む人には「何が起きたか」より「書き手がどう感じたか」が強く伝わります。「『触るな』と大声を出された。対応した職員は動揺していた」のように、出来事と、職員の状態を別の文で書くと、両方が記録に残ります。

職員が暴言を受けたとき、記録と報告に何を残せばいいのか?

場面・言葉・回数・その後の経過を記録に残し、一人で抱え込まずに上長や事業所へ報告します。認知症の症状による言動かどうかは、記録を書く人が決めることではありません。

厚生労働省の「介護現場におけるハラスメント対策マニュアル」(令和4年3月改訂、株式会社三菱総合研究所作成)は、認知症等の病気または障害の症状として現れた言動(BPSD等)は、「ハラスメント」としてではなく、医療的なケアによってアプローチする必要があると整理しています。同時に、病気や障害に起因する暴言・暴力であっても職員の安全に配慮する必要があることは変わらないとし、暴言・暴力を受けた場合には、職員が一人で問題を抱え込まず、上長や施設・事業所へ適切に報告・共有できるようにすることが大切だと書いています。ハラスメントか、病気や障害による言動かの判断は、施設・事業所だけでなく、主治医やケアマネジャー等の意見も確認しながら行う必要がある、ともしています。

このマニュアルを記録の側から読むと、残すものが見えてきます。

  • 記録に書くこと: 場面、言われた言葉(かぎかっこで)、回数、職員がどう対応し、本人がその後どうしたか
  • 報告で伝えること: 誰が言葉を向けられたか、その職員がいまどういう状態か、同じ場面がこれまでにもあったか
  • 記録に書かないこと: 「ハラスメント」「わざと」のような、言動の理由や性質を書き手が決めつける言葉

言われた言葉と回数が記録に残っていれば、報告を受けた人やケアマネジャー、主治医が、同じ場面が繰り返されているかを確かめられます。言葉を向けられた職員を守るための材料にもなります。

「暴言」の言い換えは、発信にも同じように使えるのか?

使えます。発信では「暴言を吐かれて大変だった」ではなく、どんな場面で何が起き、自分がどう対応したかまで書くと、同じ現場の読み手が自分の場面に当てはめて読めます。

けありんぐでの発信でも、「利用者さんに暴言を吐かれて辛かった」という書き方になることがあります。この一文だけでは、読み手にはどんな場面だったのか、書き手がどう乗り越えたのかが伝わりません。

  • 言い換え前:「今日も利用者さんに暴言を吐かれて、心が折れそうでした」
  • 言い換え後:「更衣の声かけをした瞬間、『触るな』と大声を出されました。無理に続けず、少し時間を置いてから再度声をかけたら、応じてもらえました」

後者には、実際に起きた場面と、書き手が試した工夫の両方が書かれています。同じ現場にいる読み手は、「うちも似た場面がある」「時間を置く対応を試してみよう」と、自分の場面に当てはめて読めます。

発信するときは、個人が特定されない書き方にも気をつけます。実際の言葉や場面を具体的に書くことと、個人が特定できる情報を書くことは別のことです。いつ・どこの・誰かが分かる情報は伏せながら、起きた出来事は具体的に書きます。利用者さんへの受け止め方を書くときは、「もう無理」「あの上司は」と書く前にで扱った、誹謗中傷にならない境界線もあわせて確かめてください。

まとめ:この記事で持ち帰れること

  • 「暴言」は、言われた言葉・回数・その後の経過の3つに分けて書く。言葉はかぎかっこで、聞こえたとおりに残す
  • 「大声」「強い口調」「攻撃的な発言」への置き換えでは、言われた言葉は残らない
  • 書き手の気持ちと原因の推測は、事実と別の文で書く
  • 職員が言葉を向けられたときは、記録に場面と言葉を残し、一人で抱え込まずに報告する。言動の性質の判断は、主治医やケアマネジャー等の意見も確認しながら職場で行う

次の勤務が終わったら、直近で自分が書いた記録の中から「暴言」という言葉を1件だけ探してみてください。見つかったら、そのときに何を言われたか、何回だったかを、思い出せる範囲で書き足します。

「不穏」「拒否」といったほかの評価の言葉の言い換えは、介護記録の「不穏」はどう言い換える?と「拒否」はどう言い換える?で整理しています。夕方の「帰りたい」という訴えを、本人の言葉ときっかけで書き残す方法は、「帰宅願望あり」とだけ書いていませんか?で扱っています。ヒヤリハット報告書のように「事実」と「考え」を分けて書く場面での迷いには、ヒヤっとした瞬間を、あとで役立つ記録にするも参考になります。

こうした「言葉をどう選ぶか」という日々の工夫も、発信のテーマになります。

参考資料

  • 認知症介護研究・研修東京センター「認知症の行動・心理症状質問票(BPSD+Q/BPSD25Q)」(公開PDF)
  • 厚生労働省「介護現場におけるハラスメント対策マニュアル」(令和4年3月改訂、株式会社三菱総合研究所)(厚生労働省公開PDF)

2026年11月17日に内容を確認しています。

よくある質問

A. 「暴言」の一語の代わりに、実際に言われた言葉・回数・その後の経過の3つを書きます。たとえば「更衣時、暴言あり」は「袖を通そうとした際、『触るな』と大声を出された。その場は時間を置いて再声かけ」のように書きます。言葉はかぎかっこで、聞こえたとおりに残します。

A. 禁止ではありません。ただし「暴言あり」のように結果だけを書くと、実際に何を言われたか・何回あったか・その後どうなったかが記録から消えてしまいます。「『触るな』と大声で1回」のように、言葉・回数・経過を書き添えると、次の勤務者が場面を思い浮かべられます。

A. なりません。「大声」「強い口調」「攻撃的な発言」も書き手の評価の言葉で、何と言われたかは残りません。置き換えるのではなく、言われた言葉をかぎかっこで書き、回数と、誰に向けた言葉かを書き足します。

A. 「不穏」は本人の様子をまとめた言葉ですが、「暴言」は特定の相手に向けて、特定の場面で発せられた言葉の記録です。誰に向けた言葉か、どんな場面だったかが抜けると、なぜその言葉が出たのかを振り返る手がかりも消えます。

A. 推測を事実のように断定して書くのは避けます。「袖を通すとき、右肩をかばう動きがあった。痛みがある可能性を看護職に伝えた」のように、見えたこと・推測・伝えた先を分けて書くと、読み手がどこまでが事実かを区別できます。

A. 気持ちそのものを記録から消す必要はありません。ただし、事実と気持ちを同じ一文に混ぜると、どちらの情報も曖昧になります。「『触るな』と大声を出された。対応した職員は動揺していた」のように、出来事と職員の状態を別の文で書きます。

A. 一人で抱え込まずに、上長や施設・事業所へ報告・共有します。厚生労働省の「介護現場におけるハラスメント対策マニュアル」は、認知症等の症状による暴言でも職員の安全への配慮は必要だとし、報告・共有できるようにすることが大切だとしています。症状による言動かどうかの判断は、主治医やケアマネジャー等の意見も確認しながら行います。

A. 認知症介護研究・研修東京センターがウェブで無料公開しており、医療・介護の実践や研究には申請不要で利用できます(文言の修正は不可で、商用目的の場合は申請・許諾が必要です)。本記事では、日々の記録の言い換えを考える手がかりとして、その評価の考え方を紹介しています。

この記事を、自分の経験を整理するきっかけに

まずは公開せず、次の3点を手元のメモに書いてみてください。

  1. どんな場面で、何を見たり聞いたりしたか
  2. 自分は何を考え、どんな工夫をしたか
  3. 同じ立場の人に、どんな経験や工夫を聞きたいか

業務記録をそのまま転載せず、利用者・家族・職場が特定される情報を含めない形に整理します。迷う内容は公開前に職場のルールと相談先を確認してください。

あなたの声も、
ここで誰かの力になります。

一緒に、けありんぐの輪に加わりませんか?

App StoreからダウンロードGoogle Playで手に入れよう
けありんぐ プロフィール画面

A society where care keeps going